La langue de chaque projet est, par défaut, la langue du pays dans lequel l'entreprise dont vous travaillez sur le site web est située. Les paramètres de langue de votre projet sont basés sur l'adresse que vous avez entrée lors de la configuration de votre projet. Si vous entrez une adresse britannique, la langue du projet sera automatiquement l'anglais, tandis que si vous entrez une adresse allemande, la langue du projet sera l'allemand. Cela signifie que si vous travaillez sur plusieurs sites web situés dans différents pays, vous pourriez avoir à gérer plusieurs interfaces dans des langues différentes.

Nous savons que cela peut ne pas être toujours la manière la plus pratique et efficace de travailler. C’est pourquoi nous vous donnons la possibilité de changer la langue du projet pour celle de votre choix. Cependant, cela comporte quelques implications pour l’utilisation complète de la plateforme. Lisez la suite pour découvrir comment fonctionne le changement de langue et ce que cela implique.

Vous pouvez changer la langue de votre projet uniquement depuis le tableau de bord STRATO marketingRadar. Cela signifie que vous devez d’abord terminer tout le processus d'intégration du projet. Une fois cela terminé et une fois que vous avez accès à votre tableau de bord, cliquez sur « Réglages » dans le menu à gauche, puis sur « Entreprise ». Vous pouvez choisir une autre langue dans la section « Langue de l'interface ».

Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant. Pour la plupart des langues, vous avez la possibilité de choisir parmi plusieurs variantes régionales.

La réponse est NON. Vous devez garder à l’esprit que cette fonctionnalité sert uniquement à modifier la langue de l’interface du tableau de bord et n’aura aucun impact sur vos données. Les données telles que les volumes de recherche, le niveau de difficulté des mots-clés ou les classements dans les moteurs de recherche seront toujours basés sur l’adresse de l’entreprise que vous avez entrée lors de la configuration de votre projet.

Cela signifie que si vous avez entré une adresse au Royaume-Uni, toutes les données de votre projet proviendront de Google UK, même si vous avez changé la langue de l’interface de l’anglais vers l’espagnol ou le français.

Veuillez noter que le changement de la langue de votre projet affectera vos tâches et la progression de celles-ci. Toutes les tâches que vous avez déjà validées seront en effet rouvertes. Sélectionner une autre langue déclenchera donc une fenêtre d’avertissement. Cliquez sur « Oui, continuer » pour valider la modification de la langue de l’interface.

Comme mentionné précédemment, le changement de langue de votre projet aura un impact sur vos tâches et votre progression. Toutes vos tâches validées seront rouvertes.

Cependant, les modifications que vous avez apportées à votre site web ou aux plateformes tierces resteront. Tout ce que vous aurez à faire pour valider à nouveau les tâches complétées sera de cliquer sur « Terminer » sur celles-ci.

Veuillez également noter que les tâches de marketing local seront impactées par le changement de langue. Les annuaires locaux varient d’un pays à l’autre. En passant à une autre langue, vous obtiendrez les tâches de marketing local créées pour le pays dont vous avez choisi la langue, et elles ne seront peut-être pas toutes pertinentes pour votre entreprise.

Cela n’aura cependant pas d’incidence sur la synchronisation du marketing local. En ce qui concerne le référencement local, nous vous recommandons d’ignorer ces tâches si vous avez changé la langue et de vous concentrer sur la fonction de marketing local.

Comme mentionné précédemment, la fonctionnalité de marketing local ne sera pas impactée par le changement de langue. Cela signifie que vos données seront publiées dans les annuaires pertinents pour le pays dans lequel votre entreprise est située. N’oubliez pas qui est votre audience cible lors de la configuration de cette fonctionnalité. Si vous avez changé la langue de l’interface vers l’italien, mais que vous avez entré une adresse d’entreprise britannique, assurez-vous d’écrire vos descriptions en anglais, car vos données seront publiées dans les annuaires britanniques.

Il en va de même pour votre campagne Google Ads. Vos annonces seront affichées dans le pays où se trouve votre entreprise, donc vous devez vous assurer qu’elles sont rédigées dans la langue parlée par votre public cible.

Vous avez maintenant toutes les informations nécessaires pour tirer le meilleur parti de la fonctionnalité de changement de langue ! À vous de choisir la langue qui vous permettra d’utiliser l’application STRATO marketingRadar de la manière la plus efficace.

Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d'assistance, nous serons ravis de vous aider.